Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa motho a fenya yo o esi, ba le babedi ba tlaa mo lotlhanela; mme mogala o o dikala ditharo ga o ko o kgaoga ka bonako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue a henya moñue, ba tu ba ka mo lotlanela; le lori loa litlale li teri ga lo khaoloe ka bonako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o tee a mo fenya, ba babedi ba tla mo ganetsa; le thapo yeo e nago le mahlakore a mararo ga e robe ka pela.

Tswana Setswana 1970

Le fa a le mongwe a ka fenngwa, ba le babedi ba tla thusanya. Lodi lwa ditlhale tse tharo ga lo kgaoge ka pele.