Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bonye batshedi botlhe ba ba tsamayang tlase ga letsatsi, fa ba ne ba na le ene wa lekau, wa bobedi, yo o ne a ema mo boemong jwa lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki bonye batseri botle ba ba sepelañ tlatse ga letsatsi, le yeona lekau ya bo‐tu ye le tla emañ mo bonnoñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bone batho ka moka ba ba phelago bao ba sepelago ka tlase ga letsatsi, ba na le morwa wa bobedi yo a tlago go mo tsogela.

Tswana Setswana 1970

Ka bona baphedi botlhe ba ba sepelang fa tlase ga letsatsi ba na le lekau lele le le tla emang mo boemong jwa kgosi ele;