Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ee, yo o molemo bogolo go bone boo babedi, ka re, ke yo o iseng a nne, yo o iseng a bone tiro e e bosula e e dirwang tlase ga letsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, eo o la a sieo o molemo bogolu go bo tu yoa bona, ka a sa bone tiho ea boshula e e rihiloeñ tlatse ga letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, o phala ba babedi bao ba sego ba hlwa ba ba gona, bao ba sa kago ba bona modiro o mobe wo o dirwago ka tlase ga letsatsi.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o tlhogonolo go ba phala ka bobedi jwa bona ke yo o iseng a nne teng; yo o iseng a bone ditiro tse di bosula tse di dirwang fa tlase ga letsatsi.”