Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Batho go nna babedi go molemo bogolo go a le mongwe fela; gonne ba bona tuelo e e molemo ka letsapa la bone.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ba tu ba molemo bogolu go moñue; gone ba na le tuelo ea molemo khokholeloñ ea bona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ba babedi ba phala o tee; gobane ba na le moputso o mobotse wa modiro wa bona.
Tswana Setswana 1970
Ba le babedi ba phala a le mongwe, gonne ba bona tuelo e e molemo ka matsapa a bone;