Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O re o tsena mo ntlong ya Modimo o nannabetse lonao lwa gago; gonne go atamela go utlwa, go molemo bogolo go setlhabelo sa dieleele, gonne ga di itse fa di dira bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BULUKA nao loa gago ha u tsena mo tluñ ea Morimo; mi u atamele go retsa, le esiñ go naea tlabelo ea lieleele, gone ga li itse ha li shulatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boloka leoto la gago ge o eya ntlong ya Modimo; gobane ga ba nagane gore ba dira phoso.

Tswana Setswana 1970

Disa dinao tsa gago, fa o ya kwa Ntlong ya Modimo! Kana go atamela go reetsa go phala ditlhabelo tsa masilo. Gonne ga a itse sepe fa e se go dira bosula fela.