Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo le gone ke bosula jo bo botlhoko, go re, mo dilong tsotlhe jaaka a tsile, o tlaa tsamaya fela jalo; mme ka a direla phefo o a ba a na le molemo wang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le se, ki boshula yo bo tlukuhatsañ ha a tla ea mo mekhueñ eotle yaka a la a tla: mi go temohalelo eñ go ena, ka a khokholetse pheho?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bobe bjo bo soro, gore a sepele tseleng ka moka bjalo ka ge a tlile; le pheletso ya yo a hlabilego phefo ka eng?

Tswana Setswana 1970

Le selo se ke bosula jo bo botlhoko, fa a na le go tloga a tshwana fela le jaaka fa a ne a tla. Jaanong go mo thusa eng, fa a itapiseditse phefo fela?