Ecclesiastes 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga a ketla a gakologelwa bobe ka metlha ya botshelo jwa gagwe; gonne Modimo o mo fetola mo boitumelong jwa pelo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga a kitla a gakologeloa segolu ga malatsi a botselo yoa gague; gone Morimo o mo utluile mo boitumeloñ yoa pelu ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane a ka se gopole kudu matsatsi a bophelo bja gagwe; gobane Modimo o mo araba ka lethabo la pelo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ee, yo o ntseng jalo ga a tshwenyegele malatsi a bophelo jwa gagwe; gonne Modimo o mo phedisa a le mo boitumelong jwa pelo ya gagwe.