Ecclesiastes 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa o ikanela Modimo ka ikano, o se ka wa diega go e lefa; gonne ga o na kgatlhego mo dieleeleng; o lefe se o ikanneng ka ga sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha u ikanela Morimo ikano, si riege go e leha; gone ga o nateheloe ki ea lieleele: leha se u se ikanetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ikanne Modimo kano, o se ka wa diega go e phethagatsa; gobane ga a kgahlwe ka masilo; lefa seo o se tshepisitsego.

Tswana Setswana 1970

Fa o ikanela Modimo maikano, se diege go a dirafatsa; gonne Modimo ga o kgatlhwe ke masilo. Dira se o se ikanetseng.