Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
gape ga e a ka ya bona letsatsi, le fa e le go le itse; e na le boikhutso bogolo go motho yole.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Le gona ga ea ka ea bona letsatsi, e sa itse sepe: e na le boikhuco bogolu go ena.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Go feta moo, o be a se a bona letsatsi e bile a se a ka a tseba selo; e na le khutso e ntsi go feta tse dingwe.
Tswana Setswana 1970
Le gona ga e a ka ya bona letsatsi le e seng go le itse; mme e na le boikhutso bogolo go yole.