Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o botlhale o gaisa seeleele ka eng? Kgotsa motho wa mohumanegi yo o itseng go sepela fa pele ga batshedi o na le eng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone letlale le na le eñ bogolu go seeleele? mohumanegi o na le eñ eo o itseñ go tsamaea ha pele ga batseri?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motho yo bohlale a phala lesilo bjang? Badiidi ba na le eng, bao ba tsebago go sepela gare ga ba ba phelago?

Tswana Setswana 1970

Kana motlhalefi o na le eng se a phalang lesilo ka sona? Mohumi o na le eng se a gaisang mohumanegi ka sona, ka le ene a itse go phela sentle mo gare ga baphedi?