Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Pono ya matlho e molemo bogolo go kgarakgatshego ya keletso; se le sone ke boithamako le go belebetlela phefo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se maitlo a se bonañ se molemo bogolu go tsepelo ea keleco: se le shona ki boithamako le thekisego ea moea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bona mahlo go kaone go feta go ralala ga kganyogo, eupsa ka lefeela le go feta.

Tswana Setswana 1970

Go itumelela se o se bonyeng go gaisa go kgarakgatshega ka keletso. Le selo se ke boithamako fela le go tshwara lephoro.