Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Leina le le molemo le gaisa setlolo se se tlhokegang; le letsatsi la loso, le gaisa letsatsi le motho o tsetsweng ka lone.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
LEINA ya molemo le molemo bogolu go loukuane lo lo natehañ; le tsatsi ya loshu bogolu go tsatsi ye moñue o tsaloañ ka yeona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Leina le lebotse le phala setlolo sa bohlokwa; letsatsi la lehu le swana le letsatsi la matswalo a motho.
Tswana Setswana 1970
Leina le lentle le phala lookwane lo lo molemo; letsatsi la go swa le gaisa la go tsalwa.