Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ke bonye se, se le sosi, go re Modimo o dirile motho a thokgame; mme ba senkile maano a le mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, se shosi ki se bonye, ha Morimo o rihile mothu ka go thokhameñ; mi ba batlile litogomano lintsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, se feela ka se hweditsego, gore Modimo a dirile motho yo a lokilego; eupsa ba be ba nyaka dilo tse dingwe tseo di hlamilwego.

Tswana Setswana 1970

Fela bonang, se ke se lemogileng ke go re: Modimo o dirile batho e le ba nnete, mme bone ba logile maano a mantsi.