Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Gonne jaaka thathanyego ya mitlwa fa tlase ga pitsa, ditshego tsa seeleele di ntse jalo; se le sone ke boithamako.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Yaka thathanyego ea mitlua tlatse ga pitsa, setsego sa seeleele se ntse yalo: se le shona ki boithamako.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Gobane go etsa go phaphasela ga meetlwa ka tlase ga pitsa, go sega ga setlaela go bjalo; seo le sona ka lefeela.
Tswana Setswana 1970
Gonne setshego sa lesilo se tshwana le go thanthanyega ga mitlwa ka fa tlase ga pitsa. Le seo ke boithamako fela.