Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ga go ketla go nna molemo mo moikeping, le gone ga a ketla a golola malatsi a gagwe a a ntseng jaaka moriti; ka a sa boife fa pele ga Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go kitla go na seiñtle le moikepi, mi ga a kitla a leletsa malatsi a gague; o tla na yaka moroti; gone ga a boihe ha pele ga Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go ka se sepele gabotse go yo kgopo, a ka se lelefatse matsatsi a gagwe bjalo ka moriti; gobane ga a boife Modimo.

Tswana Setswana 1970

Moikepi ga a nke a dirafalelwa ke tse di molemo le e seng go leelefatsa malatsi a gagwe jaaka moriti, gonne ga a boife Modimo.