Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa potlakela go tswa fa pele ga yone; o se ka wa itshoka ka thata mo selong se se bosula; gonne kgosi e dira se e se ratang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si itlaganele go coa ha pele ga hatlogo sa eona: si eme ha go señue sa boshula; gone e riha se se e khatlañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa akgofela go tswa pele ga gagwe; gobane o dira se sengwe le se sengwe seo se mo kgahlago.

Tswana Setswana 1970

se itlhaganele; tloga fa pele ga yona; se tsene mo kgannye e e bosula; gonne kgosi e dira tsotlhe tse e di ratang.