Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yo o tshegetsang taolo ga a ketla a itse sepe se se bosula; mme pelo ya motho yo o botlhale e lemoga motlha le tshiamiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o tsegetsañ taolo, ga a kitla a rumalana le señue sa boshula: mi pelu ea letlale e itse motla le tsiamisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a bolokago taelo a ka se kwe bohloko; mme pelo ya ba bohlale e tseba nako le kahlolo.

Tswana Setswana 1970

Yo o tshegetsang taolo ga a nke a dirafalelwa ke se se bosula, mme pelo ya motlhalefi e tla bona sebaka sa tshekiso.