Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga a itse sone se se tlaa nnang; gonne e mang yo o ka mmolelelang ka fa se tlaa nnang ka gone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga a itse se se tla rihalañ: gone e mañ eo o ka mulelelañ motla o se tla nañ ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga a tsebe seo se tlago go direga; gobane ka mang yo a ka mmotsago gore e tla ba neng?

Tswana Setswana 1970

Gonne motho ga a itse se se tla dirafalang. Mme ke mang yo o ka mo itsiseng gore se tla nna jang?