Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o sa ntseng a tshwaraganye le batshedi botlhe o na le tsholofelo; gonne ntša e e tshedileng e molemo bogolo go tau e e suleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go le culuhelo go ena eo o kopancoeñ le batseri botle: gone nca e e tserileñ e molemo bogolu go tau e e shuleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a kopanego le ba ba phelago ka moka o na le kholofelo, gobane mpsa ye e phelago e phala tau ye e hwilego.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa motho a sa ntse a na le botlhe ba ba phelang, o na le tsholofelo. Kana ntšwa e e phelang e phala tau e e suleng.