Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya koo, o je senkgwe sa gago ka boitumelo, o nwe bojalwa jwa gago jwa mofine ka pelo e e ntseng mokete; gonne Modimo o setse o amogetse ditiro tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, mi u ye señkhue sa gago ka boitumelo, mi noa boyaloa yoa gago ka pelu e e monate; gone le gona Morimo o nateheloa ki tiho tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sepela o je bogobe bja gago ka lethabo, o nwe beine ya gago ka pelo e thabilego; gobane Modimo bjale o amogela mediro ya gago.

Tswana Setswana 1970

Yaa o je dijo tsa gago ka boitumelo, o nwe weine ya gago ka pelo e e thabileng; gonne Modimo ga o bolo go kgatlhwa ke ditiro tsa gago.