Ephesians 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le rona re bileng ra dirwa boswa mo go ene, ka re go laoletswe gale ka fa boikaelelong jwa one o o dirang dilo tsotlhe ka fa kgakololong ya go rata ga one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, le rona re bonyeñ boshua mo go ena, ka re le re laolecoe pele kaha boikaeleloñ yoa ona, o o rihañ lilo cotle kaha taoloñ ea thata ea ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Segolo jang ka ntlha ya se Keresete a se dirileng, re nnile dimpho tsa Modimo tse o di itulelang, mme ka ele bontlhabongwe jwa leano la bogosi re sale re tlhophiwa go nna ba One go tswa tshimologong, mme dilo tsotlhe di diragala fela jaaka o sale o ikaeletse bogologolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona re hweditse bohwa ka yena, ka gore re rulaganyeditswe e sa le pele go ya ka morero wa Yo a dirago dilo ka moka go ya ka keletso ya thato ya gagwe;

Tswana Setswana 1970

Ee, mo go ene, yo re dirilweng ba ona ka ene, rona ba re tlhomamisitsweng pele ka fa maikaelelong a ona o o dirang tsotlhe ka fa kgakololong ya go rata ga ona