Ephesians 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

se e leng sebeelelo sa boswa jwa rona, go isa thekololong ya boswa jo e leng jwa Modimo, go isa pakong ya kgalalelo ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O e leñ cupo ea boshua yoa rona go thekololoñ e e rekiloeñ, mo pakoñ ea khalalelo ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go nna teng ga gagwe mo go rona ke tlhomamiso ya Modimo gore tota o tlaa re neela gotlhe mo o go re solofeditseng; mme sekano sa mowa O O Boitshepo mo go rona se raya gore Modimo o setse o re rekile, le gore o tlhomamisa go re busetsa kwa go one. Ke lone fela lebaka le lengwe le re tshwanetseng go galaletsa Modimo wa rona wa kgalalelo ka lone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ke tlhompho ya bohwa bja rena go lopolla thoto ye e rekilwego, go tumiswa ga letago la gagwe.

Tswana Setswana 1970

o e leng sebeelelo sa boswa jwa rona, gore go gololwe ba e leng ba ona go boka kgalalelo ya ona.