Ephesians 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, le nna ke sena go utlwa ka ga tumelo e e mo go lona mo go Morena Jesu, e lo bileng lo e bonatsa mo baitsheping botlhe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona le ’na erileñ ki sina utlua ga tumelo ea lona mo go Yesu Morena, le lorato mo baitsephiñ botle,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone ka mo e leng gore, fa e sale fela e re ke sena go utlwalela kaga tumelo ya lona e e nonofileng mo go Morena Jesu le kaga lorato lo lo nang nalo mo Bakereseteng gongwe le gongwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le nna ke kwele ka tumelo ya lena go Morena Jesu le lerato la lena go bakgethwa ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ka moo le nna, fa ke sa le ke utlwa ka ga go dumela ga lona mo go Morena Jesu le ka fa lo ratang baitshepi botlhe ka teng,