Ephesians 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke sa khutleng go lo lebogela, ke lo umaka mo merapelong ya me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki sa khutle go itumelela ka ntla ea lona, ki lo gopola mo merapeloñ ea me;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ga ke ise ke ko ke khutle go leboga Modimo kaga lona. Ke lo rapelela gangwe le gape, ke kopa Mo-dimo, Rara yo o galalelang wa Morena wa rona Jesu Keresete, go lo naya botlhale go bona sentle le go tlhaloganya tota gore Jesu ke mang le gotlhe mo o go lo diretseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa kgaotsa go le leboga le go go bolela dithapelong tsa ka;

Tswana Setswana 1970

ga ke ise ke khutle go leboga ka ntlha ya lona, ke ntse ke lo gopotse mo merapelong ya me