Ephesians 1:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme wa baya dilo tsotlhe mo taolong fa tlase ga dinao tsa gagwe, wa mo neela phuthego gore a nne tlhogo ya dilo tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lilo cotle o li beile tlatse ga nao tsa gague, mi o mo neile go na tlogo ea ekelesia, go laola mo liloñ cotle,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Modimo o beile dilo tsotlhe ka fa tlase ga dinao tsa gagwe wa bo wa mo dira Tlhogo kgolo ya phuthego,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bea dilo ka moka ka fase ga dinao tsa gagwe, a ineela go ba Hlogo ya dilo ka moka go phuthego.

Tswana Setswana 1970

O beile tsotlhe fa tlase ga dinao tsa gagwe, wa naya phuthego ene a le tlhogo e e godimo ga dilo tsotlhe.