Ephesians 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jaaka o sa le o re itshenkela mo go ene pele ga motheo wa lefatshe, gore re nne boitshepo le botlhoka bogole fa pele ga one mo loratong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka o re itseñketse mo go ena pele ga motheo oa lehatse, gore re ne boitsepho, le go sina molatu mo loratoñ ha pele ga ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile bogologolo, le pele ga o dira lefatshe, Modimo o ne wa re itlhophela go nna baone tota, ka se Keresete o neng a tlaa se re direla; o ne wa ikaelela go re itshepisa mo matlhong a One, re sena molato ope rona ba re emeng fa pele ga one re apere lorato lwa one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge a re kgethile go yena pele ga go thewa ga lefase, gore re be ba bakgethwa le go hloka bosodi pele ga gagwe ka lerato.

Tswana Setswana 1970

jaaka o sa le o re itlhophela ka ene pele, lefatshe le ise le tlholwe, gore re nne boitshepo, re se nyatsege fa pele ga ona,