Ephesians 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re tiro ya one, re bopetswe ditiro tse di molemo mo go Keresete Jesu, tse Modimo o di baakantseng gale gore re sepele mo go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re tiho tsa ona, re bopecoe tiho tse ri molemo mo go Keresete Yesu, tse Morimo o li re etleleritseñ pele, gore re tsamaee mo go cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke Modimo ka bo one o o re dirileng se re leng sone wa bo wa re naya matshelo a masha a a tswang kwa go Keresete Jesu; mme mo dingwageng tse dintsi tse di fetileng o ne wa loga leano la gore re tshwanetse go dirisa matshelo go thusa ba bangwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re modiro wa gagwe wa diatla, re bopilwe ka Keresete Jesu bakeng sa mediro e mebotse, yeo Modimo a e rulagantsego e sa le pele gore re kgone go sepela ka yona.

Tswana Setswana 1970

Gonne re tiro ya ona, re tlholetswe ditiro tse di molemo mo go Keresete Jesu, tse Modimo o di etleeditseng pele gore re tsamae mo go tsona.