Ephesians 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong, mo go Keresete Jesu, lona ba e rileng gale lwa bo lo le kgakala lo atameditswe ka madi a ga Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ba lo mo go Keresete Yesu, ba lo le khakala mo metleñ e e hetileñ, lo atamericoe ki mari a ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong lo ba ga Keresete, mme le fa lo kile lwa ne lo le kgakala le Modimo, jaanong lo tlisitswe gaufi le one ka ntlha ya se Keresete o se lo diretseng ka madi a gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale ka Keresete Jesu lena bao ka dinako tse dingwe le bego le le kgole le batametse ka madi a Keresete.

Tswana Setswana 1970

Mme lona ba lo kileng lwa bo lo le kgakala, lo atameditswe jaanong ka madi a ga Keresete mo go Keresete Jesu.