Ephesians 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke ene kagiso ya rona yo o dirileng bobedi bongwe fela, mme a thubaganya lomota lwa tomologano,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki ena kagisho ea rona, eo o rihileñ ba tu moñue hela, mi o thubagantse lomota loa gare loa tomologanyo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Keresete ka sebele ke tsela ya rona ya kagiso. O dirile kagiso fa gare ga rona Bajuta le lona Badichaba ka go re dira bana ba lolwapa lo le longwe, a diga lorako lwa kilano e e tletseng lonyatso e e neng e re kgaoganya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke yena khutso ya rena, yo a dirilego botee lea thuba leboto la gare la karogano magareng ga rena;

Tswana Setswana 1970

Gonne ke ene kagiso ya rona yo o dirileng gore ba babedi ba nne bongwefela, a ba a phoma lobota lo lo fa gare lwa tomologanyo, e bong letlhoo, a le mo nameng,