Ephesians 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gore a ba letlanye le Modimo boo babedi, ba le mmele o le mongwe fela, ka mokgoro, a sena go bolaya kilano ka ona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore bo tu, a ba ruanye le Morimo mo meleñ o moñue hela ka mokhoro, ka a bolaile kilo ka ona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka re le ditokololo tsa mmele wa gagwe, dikilano tsa rona di nyeletse, gonne rotlhe re letlantswe mo Modimong. Jalo he, lwa bofelo kgotlhang ya felela kwa mokgorong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gore a kgone go boelanya bobedi mmeleng o tee le Modimo ka sefapano, ka morago ga ge a bolaile bonaba ka sona.

Tswana Setswana 1970

le gore a ruanye boo babedi le Modimo mo mmeleng o le mongwe fela ka sefapaano ka go bolaya letlhoo ka sona.