Ephesians 2:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo lo bo lo sa tlhole lo le baeng le bajaki fela, mme lo bana ba motse mmogo le baitshepi, lo bile lo ba ntlo ya Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ga lo tlole lo le baeñ ba loshaba lo sele, mi lo baagi mogo le baitsephi, le ba ntlu ea Morimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ga lo sa tlhole lo le baeng mo Modimong le bajaki mo legodimong, mme lo ba lolwapa lwa Modimo tota, ebile lo ba ntlo ya one mmogo le Bakeresete botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ga le sa hlwa le ba basele le basele, eupsa le badudi-gotee le bakgethwa le ba lapa la Modimo;

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, ga lo tlhole lo le baeng le bajaki, mme lo ba morafe mmogo le baitshepi, lo ba ntlo ya Modimo,