Ephesians 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa re ne re sule ka ditlolo tsa rona; wa re rudisa mmogo le Keresete – lo bolokilwe ka tshegofatso –

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona erile re shuetse mo litloloñ, o re rurisitse le Keresete (lo bulukiloe ka tsegohaco),

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mo e leng gore le fa re ne re sule mo moweng ebile re atlholetswe loso lwa bosakhutleng ka ntlha ya dibe tsa rona, o ne wa re busetsa matshelo a rona fa o tsosa Keresete mo baswing fela ka ntlha ya kutlwelo botlhoko ya One e e neng e sa re tshwanela, re ne ra bolokelwa ruri,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gaesita le ge re be re hwile dibeng, re phedisitswe le Keresete (le pholositswe ka kgaugelo;)

Tswana Setswana 1970

le fa re ne re sule ka ditlolo, o ne wa re phedisa le Keresete – kana lo pholositswe ka boitshwarelo! –