Ephesians 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore e tle e re mo metlheng e e tlang o bo o supe dikhumo tse dikgolo tse di feteletseng tsa tshegofatso ya one ka bopelonomi ntlheng ya rona mo go Keresete Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore o shupe mo metleñ e e tlañ, mahumo a magolu bogolu a tsegohaco ea ona, mo tsalanoñ ea ona kua go rona, ka Keresete Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong Modimo ka malatsi otlhe o ka re supegetsa e le dikai tsa ka fa bopelonomi jwa one jo bontle bo ntseng ka teng; jaaka go supiwa mo go tsotlhe tse o re di diretseng ka Jesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore mo mengwageng ye e tlago, a kgone go bontsha mahumo a feteletsego a mogau wa gagwe ka botho bja gagwe go rena ka Keresete Jesu.

Tswana Setswana 1970

gore mo metlheng e e tlang o tle o bonatse khumo e kgolo mo go fetisang ya boitshwarelo jwa ona mo go rona ka bopelontle jo bo mo go Keresete Jesu;