Ephesians 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lo ntse lo bolokilwe ka tshegofatso ka tumelo; mme le gone go bile go sa tswe mo go lona; ke neo ya Modimo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo bulukiloe ka tsegohaco; ka ntla ea tumelo, mi ga e coe go lona; e le neo ea Morimo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka ntlha ya bopelonomi jwa one lo bolokilwe ka go ikanya Keresete. Mme le e leng go ikanya ga se ga lona ka bo lona; le gone ke mpho e e tswang kwa Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le pholositswe ka mogau, ka tumelo; leseo e sego sa lena, ke mpho ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

gonne lo pholositswe ka boitshwarelo ka tumelo; mme ga go tswe mo go lona, ke neo ya Modimo.