Ephesians 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo metlheng e e fetileng, bo ne bo se ka jwa itsisiwe ke bana ba batho, jaaka gompieno bo senoletswe baaposetole ba gagwe ba ba boitshepo le baperofeti, ka Mowa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yo bo sa itsisioeñ baneñ ba bathu mo metleñ ea ntla, yaka bo bonatsicoe yana baapostoloiñ ba boitsepho le baperofeti, ka Moea;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo metlheng ya bogologolo Modimo ga o ise o ke o tlhakanele leano le, le batho ba one, mme jaanong o le senoletse baaposetoloi le baporofiti ba one ka Mowa O O Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mengwageng ye mengwe ga se ya utollwa bana ba batho, bjalo ka ge bjale e utolotswe ka Moya go baapostola ba gagwe ba bakgethwa le baporofeta.

Tswana Setswana 1970

jo bo se kang jwa itsisiwe batho mo metlheng ya pele, jaaka jaanong bo senoletswe baapostolo ba ba boitshepo ba gagwe le baporofeti ka Mowa