Ephesians 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ke dirilweng modiredi wa one, ka fa neong ya tshegofatso eo ya Modimo, e ke e neilweng ka fa go direng ga thata ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki rihiloeñ moriheri oa eona, kaha neoñ ea tsegohaco ea Morimo e ki e necoeñ ka tiho ea thata ea ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o nneetse tshwanelo e e hakgamatsang e ya go bolelela mongwe le mongwe leano le la one; gape o nneetse nonofo ya one le botlhale jo bo faphegileng go le tlhalosa ka fa tshwanelong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ile ka dirwa mohlanka wa sona ka mpho ya botho bja Modimo yeo ke e neilwego ka go soma ka maatla a gagwe.

Tswana Setswana 1970

e ke duleng modiredi wa yona ka fa neong ya bopelotlhomogi jwa Modimo jo ke bo neilweng ka fa tirong ya thata ya ona.