Ephesians 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le go dira gore batho botlhe ba bone kabo ya bosaitsiweng jo, jo bo sa leng bo fitlhwa go tswa tsose, mo Modimong o o tlhodileng dilo tsotlhe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go bonesa botle, gore ba tlaloganye kabelano ea bosaitsioeñ yo e saleñ bo shuyoa mo tsimologoñ ea lehatse mo Morimoñ, o o bopileñ lilo cotle ka Yesu Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

le go tlhalosetsa mongwe le mongwe gore Modimo ke Mmoloki le wa Badichaba, fela jaaka ene yo o dirileng dilo tsotlhe a ne a rulaganya mo sephiring go tswa tshimologong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gore batho ka moka ba bone gore setshaba sa sephiri seo se bego se utilwe go tloga mathomong a lefase go Modimo, yo a bopilego dilo ka moka ka Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

le go sedimosetsa botlhe se e leng tirafatso ya bosaitsiweng jo go tswa tshimologong bo neng bo fitlhegile mo Modimong o o tlhodileng dilo tsotlhe ka Jesu Keresete,