Ephesians 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, nna mogolegwa mo Moreneng, ke lo rapela thata, gore lo sepele mo go tshwanetseng pitso e lo biditsweng ka yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona ’na mogolegoi mo Moreneñ, ki lo rapelañ gore lo tsamaee go cuanela pico e lo birioañ ka eona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke a lo kopa, nna yo ke leng legolegwa mo kgolegelong ka ntlha ya go direla Morena, gore lo tshele lo bo lo sepele ka fa tseleng e e tshwanetseng ba ba tlhophetsweng masego a mantle jaaka one a.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna mogolegwa wa Morena, ke go lopa gore o sepele o swanelwa ke pitso yeo o bileditswego ka yona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong nna ke le mogolegwi mo Moreneng, ke lo kaela gore lo tsamae ka fa go tshwanetseng pitso e lo biditsweng ka yona