Ephesians 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore baitshepi ba itekanediwe, le gore ba dire tiro ya tirelo ya phuthego, le gore ba agelele mmele wa ga Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tlaleletsa baitsephi tihoñ ea tihelo, le go agelela mele oa ga Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke eng fa a re naya dineo tsa botlhokwa go dira dilo dingwe botoka? Ke ka ntlha ya gore batho ba Modimo ba tlaa nonotshiwa go mo direla tiro ka botswerere, ba aga phuthego, ebong mmele wa ga Keresete, go nna mo maemong a nonofo le tlhaloganyo e e tletseng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bakeng sa go phethagala ga bakgethwa, bakeng sa modiro wa bodiredi, bakeng sa go aga mmele wa Keresete.

Tswana Setswana 1970

gore baitshepi ba etleetsegele tiro ya go direla le kago ya go aga mmele wa ga Keresete