Ephesians 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba e reng ka ba fegetswe ke maikutlo, boo ba ineela mo bopepeng, go dira maswe otlhe ka bopelotshetlha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ereñ ka ba sa tlole ba na le ikutluo, ba ineletse mo boakeñ, go riha tse ri mashue cotle ka tloahalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga ba sa tlhole ba kgathala kaga tshiamo le bosula ebile ba ineetse mo ditseleng tse di makgapha. Ga ba tlogele sepe, ba dirisiwa ke megopolo ya bone e e bosula le dikeletso tsa bosutlha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ineela dihlong, ba dira ditshila ka moka ka megabaru.

Tswana Setswana 1970

ba e reng ka ba latlhegetswe ke maikutlo a botho, ba ineela mo boitaolong, ba ntse ba dira tse di maswe tsotlhe ka bopelotshetlha.