Ephesians 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke go re, ka ga mokgwa wa botshelo jwa lona jwa gale, lo apole motho wa bogologolo, yo o bolang ka fa dithatong tsa tsietso;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo belogolole kaga tsamao ea ntla, mothu oa bogolugolu, eo o borisicoeñ ki likeleco tsa tsieco;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ke gone latlhang tlholego ya lona e kgologolo e e bosula, popego ya lona ya bogologolo e e neng e le mopati wa lona mo ditseleng tsa lona tse di bosula, e e bodileng go ya goileng, e tletse dikeletso le tsietso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore mabapi le bophelo bja pele le lahla motho wa kgale, yo a senyegilego ka baka la dikganyogo tsa boradia;

Tswana Setswana 1970

gore lo apole motho yo mogologolo yo o ntseng ka fa tsamaong ya pele, yo o senyegang ka dikeletso tsa tsietso,