Ephesians 4:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, apolang kako, a mongwe le mongwe a bue boammaaruri le wa ga gabo, gonne mongwe le mongwe wa rona ke tokololo ya yo mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, belegololañ kako, mi a moñue le moñue a bue boamarure le moñ ka ena, gone re tokololo tsa moñue le moñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Khutlisang go akelana; buang boammaaruri, gonne mongwe le mongwe wa rona ke tokololo ya yo mongwe mme fa re akelana re ikutlwisa botlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bea maaka fase, yo mongwe le yo mongwe o bolela thereso le wa gabo, ka gobane re ditho tsa yo mongwe le yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

Ka moo apolang maaka, mme a mongwe le mongwe a bue boammaaruri le mongwe-ka-ene; ka gonne re direlana re le ditokololo.