Ephesians 4:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go se tswe puo epe e e bodisang mo melomong ya lona, fa e se e e molemo fela go agelela ka fa go tlhokafalang ka teng, gore e tle e neye ba ba utlwang lesego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go si coe pulelo epe e e borisañ mo melomoñ ea lona, mi a go coe e e molemo, e e molemo go agelela, gore e tsegohatse ba ba e utluañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se bue matlhapa. Bua fela se se molemo ebile se na le thuso mo go ba o buang nabo, le se se tlaa ba segofatsang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu le le senyegilego le se ke la tswa molomong wa lena, eupsa le se ke la tswa le lebotse bakeng sa go aga, e le gore le hlankele bogau go batheetsi.

Tswana Setswana 1970

A go se tswe lefoko lepe le le maswe mo melomong ya lona; a go tswe fela le le agang ka fa go batlegang ka teng gore le tshegofatse ba ba le utlwang.