Ephesians 4:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo nne pelonomi mongwe mo go yo mongwe le pelonamagadi, lo itshwarelane fela jaaka Modimo le one o itshwaretse lona mo go Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi nañ bopelunomi go moñue le moñue, le kutluelo‐botluku, le go icuarelana, yaka Morimo le ona o loa lo icuarela ka ntla ea ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo boemong jwa moo ratanang, nnang pelonomi, lo itshwarelane, fela jaaka Modimo o lo itshwaretse gonne lo ba ga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le beng botho go yo mongwe le yo mongwe, le dipelo tse boleta, le lebalelana, bjalo ka ge Modimo ka baka la Keresete a le lebaletse.

Tswana Setswana 1970

Mme tsholanang ka bopelontle, lo utlwelane botlhoko, lo itshwarelane jaaka Modimo le ona o lo itshwaretse ka Keresete.