Ephesians 5:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, lo lebe thata ka fa lo sepelang ka teng, e seng jaaka ba ba seng botlhale, mme jaaka ba ba botlhale,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo itise gore lo tsamaee ka tsisimogo, esiñ yaka masilo, mi e ne yaka matlale,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, elang tlhoko ka fa lo itsayang ka teng; malatsi a, ke a a bosula. Se nneng dieleele; nnang botlhale: dirisang lobaka longwe le longwe lo lo nang nalo go dira tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona hlokomelang gore le sepele ka mafolofolo, e sego bjalo ka masilo, eupsa bjalo ka ba bohlale.

Tswana Setswana 1970

Tlhokomelang thata he ka fa lo tshelang ka teng, e seng jaaka masilo, mme e nne jaaka matlhale;