Ephesians 5:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo buisanye ka dipesalema, le difela, le dipina tsa semowa, lo bina, lo opela, lo kotekeletsa Morena ka dipelo tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo buisanya ka lipesalem, le lihela tsa pako, lo kopelo tsa moea, go opelela Morena mo peruñ tsa lona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Itlwaetseng thata go buisanya ka Morena, lo buisanya ka dipesalema le difela lo bo lo opela dipina tsa semowa, lo opelela Morena mo dipelong tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolelang lena ka dipsalme le ka difela le dikosa tsa moya, opelelang le go opela dipsalme ka dipelong tsa lena bakeng sa letago la Morena;

Tswana Setswana 1970

lo buisanye ka dipesalome le difela tsa pako le dikopelo tsa mowa, lo opelele Morena, lo mo dudueletse ka dipelo tsa lona,