Ephesians 5:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne monna ke tlhogo ya mosadi jaaka Keresete le ene e le tlhogo ya phuthego, ka e bile e le ene mmoloki wa mmele ka esi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone monona ki tlogo ea mosari, yaka Keresete e le tlogo ea ekelesia; mi ki ena muluki oa mele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne monna ke motlhokomedi wa mosadi wa gagwe fela jaaka Keresete e le motlhokomedi wa mmele wa gagwe ebong phuthego. (O ntshitse botshelojwa gagwe setlhabelo go e tlhokomela le go nna Mmoloki wa yone).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane monna ke hlogo ya mosadi, go etsa ge Keresete e le Hlogo ya phuthego, lee le Mopholosi wa mmele.

Tswana Setswana 1970

gonne monna ke tlhogo ya mosadi, jaaka Keresete le ene e le tlhogo ya phuthego, ene yo e leng Mopholosi wa mmele.