Ephesians 5:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna le bone ba tshwanetse go rata basadi ba bone fela jalo, jaaka e ka bo e le mebele ya bone. Yo o ratang mosadi wa gagwe o a ithata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banona ba cuanetse go rata basari ba bona yalo, yaka ba ithata mebele ea bona. Eo o ratañ mosari oa gague oa ithata.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke yone tsela e banna ba ba nyetseng ba tshwanetseng go tshola basadi ba bone ka yone, ba ba rata jaaka ditokololo tsa mebele ya bone. Gonne ka monna le mosadi wa gagwe jaanong ba le motho a le mongwe fela, monna o itirela tlotlo ebile o a ithata fa a rata mosadi wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona banna ba rate basadi ba bona bjalo ka mebele ya bona. Yo a ratago mosadi wa gagwe o a ithata.

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlha ya moo banna ba tshwanetseng go rata basadi ba bone jaaka ba rata mebele ya bone. Yo o ratang mosadi wa gagwe o a ithata.