Ephesians 5:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga go ise go ko go nne motho ope yo o kileng a ila nama ya gagwe, mme o a e otla, a e ngomaele, fela jaaka Keresete le ene a direla phuthego,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go si ope eo o kileñ a nyatsa nama ea gague; mi oa e yesa, oa e otla, yaka Keresete a otla ekelesia;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go ope yo o ilang mmele wa gagwe mme o o tlhokomela ka lorato, fela jaaka Keresete a tlhokomela mmele wa gagwe ebong phuthego, e re leng ditokololo tsa yone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga go na motho yo a kilego a hloya nama ya gagwe; eupsa o e fepe le go e godisa, go etsa ge Morena a dira phuthego.

Tswana Setswana 1970

Kana ga go ope yo o kileng a tlhoa mmele wa gagwe, mme o a o otla, o a o babalela, jaaka Keresete le ene a direla phuthego;