Ephesians 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le matlhapa, le fa e le puo ya dinyana, le fa e le dinyao, tse e leng dilo tse di sa tshwanelang; mme bogolo go ntshiwe malebogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le tse ri mashue, khotsa puano ea bosilo, khotsa mahuku a a tsegisañ, tse ri sa cuaneleñ; bogolu naeañ maitumelelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dipolelo tse di maswe, dikgang tse di leswafatsang, le dinyao tse di sa siamang, tse ga se tsa lona. Mo boemong jwa tsone, gakologelwang kaga bomolemo jwa Modimo lo bo lo leboge.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go se be le ditshila goba dipolelo tsa bosilo goba metlae yeo e sa lokelago, eupsa go e na le moo e be ya go leboga.

Tswana Setswana 1970

le boatla le mafoko a bosilo le fa e le metlae ke tse di sa tshwanelang; mme bogolo lebogang.